If an Empowered Demon kills a player will it increase its power and be placed into another players game again?

Welcome to the Doom universe on Reddit! Rip and Tear until it is done!